廣至徳

原文↑↑↑

君子之教以孝也。非家至而日見之也。
教以孝。所以敬天下之為人父也。
教以弟。所以敬天下之為人兄也。
教以臣。所以敬天下之為人君也。
詩云。
愷悌君子。民之父母。
至德。其孰能順民如此其大者乎。

書き下し文↑↑

君子の教ふるに孝を以てするや、家ごとに至りて日(ひ)びに之を見るに非ざるなり。
教ふるに孝を以てするは、天下の人の父(た)る者を敬ふ所以なり。
教ふるに弟(てい)を以てするは、天下の人の兄為(た)る者を敬ふ所以なり。
教ふるに臣を以てするは、天下の人の君為(た)る者を敬ふ所以なり。
詩に云ふ、
愷悌(がいてい)の君子は、民の父母なり、と。
至徳に非ずんば、其れ(たれ)れか能く民を順すること、此の如く其れ大なる者あらんや。

Page Top