子曰。弟子入則孝。出則弟、謹而信。汎愛㆑衆而親㆑仁。行有㆓餘力㆒。則以學㆑文。
子曰く、弟子（ていし）入りては則ち孝、出（い）でては則ち弟（てい）、謹みて信、汎（ひろ）く衆を愛して仁に親（した）しみ、行（ぎょう）余力有らば、則ち以て文を学べ、と。
孔子が言った。初学の者は、内に在りては孝の道を尽くし、外に在りては弟（てい）の道を尽くし、事に処すれば謹直にして信、人と交われば人情を尊びて仁に親しみ、その上で学問技芸を学びなさい、と。
Page Top
このページを印刷する