清商曲辞呉声歌曲、子夜歌四十二首36

分類
  • 1.漢詩
漢詩形式
  • 1.古詩

原文↑↑↑

儂作北辰星千年無轉移  歡行白日心朝東暮還西

○●●○○○○○●○  ○△●●○○○●○○

書き下し文↑↑

儂（われ）は北辰の星と作（な）らん、千年轉移すること無し。歡（きみ）は白日の心を行（めぐ）らして、朝には東、暮には西に還（めぐ）る。

古典索引
詩歌索引
補足
儂：平声、冬。
作：1.去声、遇。2.去声、箇。3.入声、藥。
北：入声、職。
辰：平声、眞。
星：平声、青。
千：平声、先。
年：平声、先。
無：平声、虞。
轉：1.上声、銑。2.去声、霰。
移：平声、支。
歡：平声、寒。
行：1.平声、陽。2.平声、庚。3.去声、漾。4.去声、敬。
白：入声、陌。
日：入声、質。
心：平声、侵。
朝：平声、蕭。
東：平声、東。
暮：去声、遇。
還：1.平声、刪。2.平声、先。
西：平声、齊。

Page Top