紀孝行
原文
孝子之事㆑親也。居則致㆓其敬㆒。養則致㆓其樂㆒。病則致㆓其憂㆒。喪則致㆓其哀㆒。祭則致㆓其嚴㆒。
五者備矣。然後能事㆓其親㆒。
事㆑親者，居㆑上不㆑驕。為㆑下不㆑亂。在㆑醜不㆑爭。
居㆑上而驕則亡。為㆑下而亂則刑。在㆑醜而爭則兵。
三者不㆑除。雖㆔日用㆓三牲之養㆒。猶為㆓不孝㆒也。
書き下し文
孝子の親に事（つか）ふるや、居らば則ち其の敬に致り、養はば則ち其の楽（がく）に致り、病まば則ち其の憂（ゆう）に致り、喪（そう）さば則ち其の哀（あい）に致り、祭（さい）せば則ち其の厳に致る。
五者備はり、然る後に能く其の親に事（つか）ふ。
親に事ふる者は、上（かみ）に居て驕らず、下（しも）に為（な）りて乱れず、醜（たぐ）ひに在りて争はず。
上（かみ）に居て驕らば則ち亡び、下（しも）に為（な）りて乱るれば則ち刑せられ、醜（たぐ）ひに在りて争はば則ち兵せらる。
三者除かざれば、日（ひび）に三牲（さんせい）の養ひを用ふと雖も、猶ほ不孝と為すなり。
このページを印刷する