君子之事㆑親孝。故忠可㆑移㆓於君㆒。事㆑兄弟。故順可㆑移㆓於長㆒。居㆑家理。故治可㆑移㆓於官㆒。是以行成㆓於内㆒。而名立㆓於後世㆒矣。
君子の親に事(つか)ふるや孝なり、故に忠を君に移す可し。兄に事(つか)へて弟(てい)なり、故に順(じゅん)を長に移す可し。家に居りて理(おさ)む、故に治を官に移す可し。是を以て行(ぎょう)、内(うち)に成りて、而して名、後世に立つ。
Page Top