曾子曰。吾日三㆓省吾身㆒。爲㆑人謀而不㆑忠乎。與㆓朋友㆒交而不㆑信乎。傳㆑不㆑習乎。
曾子曰く、吾れ日に吾が身を三省（さんせい）す。人の為に謀りて忠ならざるか、朋友（ほうゆう）と交はりて信ならざるか、習はざりしを伝えしか、と。
曾子が言った。私は常に自分のあり方を省みている。人に左右されて心に反することはなかったであろうか、友と交わって信ならざることはなかったであろうか、身になっておらぬ事を妄りに発して人を惑わさなかったであろうか、と。
Page Top
このページを印刷する