子曰。詩三百。一言以蔽㆑之。曰。思無㆑邪。
子曰く、詩(し)三百(さんびゃく)、一言(いちげん)以て之を蔽(おほ)ふ。曰く、思ひ邪(よこしま)無し、と。
孔子が言った。詩経の三百篇、一言を以てこれを尽くすに足る。曰く、思い邪(よこしま)無し、と。
思邪無しは私心あらずして至純なるをいう。 詩は志を詠じ、士の心は私無し。 故に橋本左内曰く、 大丈夫の憂うる所は国家の安危、択ぶ所は義の至当と不当とのみ、と。 その他は論ずるところに非ず。
Page Top