菊池三溪

明治初期の漢学者。
名は純、字は子顕（しけん）、三溪（さんけい）は号。
維新後に京都に移り住み、詩文を善くした。
明治二十四年、七十三歳で没す。

生年
  • 1.1819年
没年
  • 1.1891年
生誕
  • 1.和歌山県

残月杜鵑Link

人言聲在月。吾疑月有聲。月落聲還斷。一川卯花明。

人は言ふ声（こえ）月（つき）在りと、吾（われ）は疑（うたが）ふ月（つき）声（こえ）在りと。月（つき）落ちて声（こえ）還（ま）た断（た）え、一川（いっせん）卯花（ぼうか）明（あきら）かなり。

人は杜鵑（ほととぎす）の声が月の辺りですると言うが、私は月が啼（な）いたのかと思った。月が没して声もまた消え、川辺の卯（う）の花が美しく映えるばかりである。

古典索引
詩歌索引

Page Top