唐詩に擬し、遠征兵士の望郷の情を述べる。
胡霜漢月照刀環 百戰沙場久不還萬馬夜嘶靑海戍 孤鴻秋度玉門關
○○●●●○○ ●●△○●△○●●●○○●● ○△○●●○○
胡霜（こそう）漢月（かんげつ）刀環（とうかん）を照（て）らす、百戦（ひゃくせん）沙場（さじょう）久（ひさ）しく還（かへ）らず。萬馬（まんば）夜（よる）嘶（いなな）く青海（せいかい）の戍（じゅ）、孤鴻（ここう）秋（あき）度（わた）る玉門関（ぎょくもんかん）。
北国には霜が舞い降り星月が刀環を照して帰心を促すが、転戦久しく沙場からは帰れない。青海の駐屯地では軍馬のいななきが夜空に響き、玉門関の秋空には鴻（おおとり）が一羽群れを離れて飛翔し去る。
Page Top
漢詩
このページを印刷する
去声、
入声、
入声、
平声、