第十五章
原文
君子之道。辟如行遠必自邇。辟如登高必自卑。
詩曰。
妻子好合。如皷瑟琴。
兄弟既翕。和樂且耽。
宜爾室家。樂爾妻孥。
子曰。
父母其順矣乎。
書き下し文
君子（くんし）の道（みち）は、辟（たと）へば遠（とほ）きに行（ゆ）くは必（かなら）ず邇（ちか）き自（より）するが如（ごと）く、辟（たと）へば高（たか）きに登（のぼ）るは必（かなら）ず卑（ひく）き自（より）するが如（ごと）し。
詩に曰く、
妻子（さいし）好（よ）く合（あ）へり、瑟琴（しつきん）を鼓（ひ）くが如し。
兄弟（きょうだい）既（すで）に翕（あ）へり、和楽（わらく）して且（か）つ耽（たの）し。
爾（なんぢ）の室家（しつか）に宜（よろ）し、爾（なんぢ）の妻孥（さいど）に楽（たの）し。
子曰く、
父母（ふぼ）は其（そ）れ順（じゅん）なるか。
このページを印刷する