第一章
原文
天命之謂性。率性之謂道。脩道之謂敎。
道也者不可須臾離也。可離非道也。
是故君子戒愼乎其所不睹。恐懼乎其所不聞。
莫見乎隱。莫顯乎微。
故君子愼其獨也。
喜怒哀樂之未發謂之中。發而皆中節謂之和。
中也者天下之大本也。和也者天下之達道也。
致中和天地位焉萬物育焉。
書き下し文
天命（てんめい）之（こ）れを性（せい）と謂（い）ひ、性に率（したが）ふ之れを道（みち）と謂ひ、道を修（おさ）むる之れを教（おし）へと謂ふ。
道は須臾（しゅゆ）も離（はな）るべからざるなり、離るべきは道に非（あら）ざるなり。
是（こ）の故（ゆえ）に君子（くんし）は其（そ）の睹（み）ざる所（ところ）を戒慎（かいしん）し、其の聞（き）かざる所を恐懼（きょうく）す。
隠（いん）より見（あらは）れたるは莫（な）く、微（び）より顕（あらは）れたるは莫し。
故に君子（くんし）は其の独（どく）を慎（つつ）しむなり。
喜怒哀楽（きどあいらく）の未（いま）だ発（はつ）せざる之れを中（ちゅう）と謂ふ、発して皆（み）な節（せつ）に中（あた）る之れを和（わ）と謂ふ。
中（ちゅう）は天下（てんか）の大本（たいほん）なり、和（わ）は天下の達道（たつどう）なり。
中和（ちゅうわ）致（いた）して天地（てんち）位（くらい）し萬物（ばんぶつ）育（いく）す。
このページを印刷する